TDC boks - afspilning af film på et USB-stik

Bær over med mig hvis jeg har postet forkert.

Vi har TDC Hometrio hjemme hos mig.
derfor har vi også en tdc boks som står under fjernsynet. Det er jo en herlig lille boks som vi optager film på fra tv'et og den giver os flere kanaler osv.
Men det skulle også være muligt at sætte et usb stik i med film på. Jeg har nogle film liggende på min computer, som vi gerne vil kunne afspille på tv'et via usb indgangen.
Mine film på computeren er alle dvd(r) og fylder 4,4-4,7 gb og kan sagtens være et af vores usb-stik.
Men de ligger både som .img/.iso filer og nogle enkelte i to mapper (video-ts og audio-ts). Men sidste gang jeg prøvede kunne boksen ikke engang registrere at der var noget på usbstikket. Hvilken af dem skal de ligge i ? (img/iso video-ts/audio)?
Eller skal man gøre noget helt andet, evt. før man plotter usb stikket i?