; i SQL-sætning

Følgende SQL-sætning giver mig en fejl.

INSERT INTO [TOPPARAMETER] (width,left_pos,top_pos,font_color,mouseover_font_color,bgcolor,mouseover_bgcolor,border_color,separator_color,permanent_top,top_horizontal,tree_horizontal,position_under,top_more,tree_more,tree_show,tree_hide,right_to_left)VALUES (\'50\',\'20\',\'22\',\'black\',\'black\',\'black\',\'black\',\'black\',\'black\',\'0\',\'0\',\'0\',\'0\',\'0\',\'0\',\'0\',\'0\',\'1\') WHERE menuName =\'testmenu\' and menuNumber =\'1\' ;

Fejlen lyder:
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers fejl \'80040e14\'
[Microsoft][ODBC Microsoft Access-driver] Der mangler et semikolon (;) i slutningen af SQL-sætningen.

Problemet er at det gør der jo netop ikke.