Dobbelt trykstreg/umlaud?

Hejsa

Min computer er af en eller anden årsag begyndt at lave to trykstreger og to umlauds-u´er (?) når jeg trykker. Hvis jeg fx skal skrive 'den' med trykstreg bliver det til:

d´´en
Og skal jeg nævne en tilfældig tysk fodboldklub kunne det nemt ende i
Bayern M¨¨unchen

Jeg starter på mit nye studie i næste uge med spansk som studieretning, så er ret afhængig af de forbandede trykstreger. Har googlet rundt, men kan tilsyneladende ikke formulere det så der kommer et svar op?

Alt hjælp godtages med et dybfølt tak..... d´´er........ :-)