Ekspert søges til udpensling af eksisterende kode

Jeg har fundet dette script: http://www.milo-feluca.dk/Milo/test/demo11.html

Her vil jeg gerne have udpenslet noget af koden, men aner IKKE hvordan.

Jeg vil gerne have udspecificeret koden, således af galleri navnene kommer til at stå fast til venstre, og billederne så bliver listet til højre.

Henaf: http://www.milo-feluca.dk/Milo/billeder.asp?kategori=Tricks

Det smarte er at så fungere det hele via Picasa og bliver MEGET nemmere at vedligeholde. Håber MEGET på en hjælpende hånd, da jeg ved der er nogle rigtig skarpe hoveder (til bl.a. javascript) herinde