Lytebox - fortsættelse af galleri i iframe el. lign.?

Jeg har bakset temmelig meget med et lytebox-galleri i en iframe.
Resultatet, jeg er ude efter, er flere striber billeder med lytebox-links på hvert billede i striben, hvor hver stribe hentes ind i iframen en ad gangen.
Men uanset metode leder jeg efter noget, der ikke forudsætter, at samtlige billeder i et galleri ses på siden på en gang, og desuden skal et slideshow kunne fortsætte ud over f.eks. de første 18 billeder/thumbnails som i eksemplet, hvor der er 36 billeder i galleriet. 
Eksemplet er her:
http://www.studio-b.dk/test/test_upload/lytebox_gallery_stribe_slide/lytebox_gallery_stribe.html

html i iframe:
http://www.studio-b.dk/test/test_upload/lytebox_gallery_stribe_slide/maleri_stribe1.html
http://www.studio-b.dk/test/test_upload/lytebox_gallery_stribe_slide/maleri_stribe2.html


Jeg troede, jeg havde fået en god idé ved at lade første stribe (html) linke til næste stribe (html), så næste stribe altså hentes ind i iframen af den første stribe.
Det fungerer jo ok med udskiftningen, bortset fra, at lytebox ikke virker på stribe 2. Den virker kun på stribe 1, som jo også er sourcen i selve iframen.

Så den idé dur vist ikke. Jeg har ledt meget efter et eksempel på nettet på det, jeg gerne vil have, men jeg har ikke fundet det.
Kan min iframe-idé modificeres, så den virker, eller er der en anden måde at gøre det på?
Jeg kunne selvfølgelig nøjes med én stribe, som så bare er meget lang (op til 60+ billeder) og med overflow, men det skal i så fald være uden scrollbar.
Kan der alternativt laves et >>link, der 'ruller' indholdet af iframen frem?

Alle billeder er navngivet gal1_1, gal1_2 etc. og ligger i den samme mappe.

?:-)