Jeg ville nok under alle omstændigheder tage et image af din eksterne harddisk inden du prøver noget andet (bare for at have en backup af din eksterne harddisk, hvis noget af den andet skulle fejle). Prøv evt. med en Acronis TrueImage trial inden du køber et Image-program.
Når det er sagt, så kender jeg ikke det store til easeus partition-recovery programmet, men har selv få et par år siden haft et lignede program, Norton partitionsmagic (som ikke mere kan købes).
Jeg har selv oplevet noget lignende som dig, og fik ved den lejlighed reddet alle mine data med Norton partitionsmagic (efter jeg havde taget et image af min harddisk). Om easeus partition-recovery programmet kan det samme som Norton partitionsmagic, er jeg næsten 100% sikker på at det kan.
Måske kan dette program også hjælpe dig:
http://findandmount.com/Programmet er gratis for privatbrug.
En anden løsning kunne også være, at åbne din "Kommandoprompt" under "tilbehør" og se om, Windows kan rette fejlen på din harddisk. Prøv at skrive følgende i din kommandoprompt: chkdsk g: /f/r
så kontrollerer Windows dit drev og retter de fejl, der måske være (som Windows nu engang kan rette).
Jeg vil under alle omstændigheder tage et image af din harddisk, så har du en backup af dine data, som situationen er nu. Underover at have en backup af dine data, så har du også mulighed for at udtrække dine filer fra dit image (kopi af din harddisk), hvor du med stor sandsynlighed kan redde dine filer.