w3c eller safaris fejl?

W3C validering er så vidt jeg ved, en sikkerhed for at ens programmering vises stort set ens, i de største browsere.. Det er i hvert fald hvad jeg har erfaret i min 2 år som hjemmeside udvikler på hjemmebasis.

Nu sidder jeg så med dette site: http://xup.dk/re5/

og undrer mig over at safari ikke kan vise det på samme måde som firefox kan - med min <hr> under overskriften, og ikke under den stiblede div..

Håber nogen af jer kan give mig en indikation om hvor fejlen ligger?

Mange tak på forhånd.