Nyhedsbreve - via egen eller ekstern server

Hej eksperter,

Jeg vil gerne sende mails ud til brugerne. Fx besked om nye indlæg i forum, nyhedsbreve m.m.

Det kan sagtens gå hen og blive flere/mange tusinde på meget kort tid.

Jeg ser selv følgende løsningsmodeller:
- udsendelse via php på min egen virtuelle server
- benytte eksempelvis mailchimp.com (eller andre?)

Hvordan ved jeg, om min egen server kan kapere udsendelsen? Og hvilken af ovenstående ville I anbefale? ... evt. en 3. løsningsmodel?

Mvh Lone