Jeg har også office 2007 og der virker det helt fint!
Du har nok pillet ved en indstilling, som du ikke skulle. Derfor:
*M$ logo
*Word-indstillinger
*Korrektur
*Indstillinger for Autokorrektur
*Fanen Autokorrektur
Der skal være hak i alle.
Det du kan gøre er, manuelt at sætte markøren efter J, slette og skrive j.
Hvis du bruger funktionen meget kan du:
*Skriv 4. juni, så det bliver til 4. Juni.
*Find og tryk på den blå bjælke:
http://gratisupload.dk/billede/thumb/60943/full/*Tryk på:
http://gratisupload.dk/billede/thumb/60944/full/ (i dit tilfælde vil der jo stå 4)
Så vil den ikke gøre det mere. Advarsel: Det kan være en ulempe, hvis/når ud laver en punktopstilling. Så SKAL du selv lave STORE bogstaver.