Hvis du opbygger din database fornuftigt så er det langt at foretrække. Jeg ville nok vælge at lave en tabel til beskeder opbygget på følgende måde:
User_id_From - User_id_To - Headline - Message - status
Forstået på den måde at hver linje (record) er én besked i systemet, status kan undlades men du vil formentlig kunne vise om beskeden er læst eller ulæst. User_id kommer så fra din login tabel for at kunne være sikker på at vise korrekt i forhold til den pågældne bruger.
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.