htmlspecialchars?

nej, men der er en der ligner lidt:
    var nytekststreng ) escape( \'hej børge\\\'san\' )
vil lave fx: \"hej børge\" om til noget i retning af:
    \"hej%20b%F6rge%33san\"
    var tekststreng = uneascape( nytekststreng );
konverterer tilbage igen.

Ps: test selv, jeg er ikke spor sikker på det er de rigtige koder :)

hehe - naaaah - den holder ik\' helt! :/ det er kun html tags der ska\' konverteres..

Måske sku\' jeg bruge en str_replace? - hvordan bruger man den i JS?

var = str_replace(\"<\",\"&lt;\",var);

Eller hva\'? =)

Den kan ihvertfald klare det:

var nytelststreng = tekststreng.str_replace(/</g,\"&lt;\");
  nytelststreng = nytekststreng.str_replace(/>/g,\"&gt;\");

klarer englevingerne.

Ups. der er ikke l i tekst:
    nytelststreng -> nytekststreng

Ups. Ups. og funktionen hedder bare  replace
  str_replace(...) -> replace(...)