Chrome har en debugger (højreklik på et tomt sted i dokumentet og vælg "Vis detaljer om element" og tryk så på consol).
Her vises der de javascript fejl der opstår (samt 404 osv).
I dette tilfælde er det:
jQuery("#wpetss_open_link").wpetssfancybox({
Der giver følgende fejl
[i]TypeError: Object #<Object> has no method 'wpetssfancybox'[/div]
Derfor foreslår jeg at du ændrer linjen til
$("#wpetss_open_link").wpetssfancybox({
Linje 18 i javascript.js, som er placeret her:
blog/wp-content/plugins/wpetss/javascript.js
(er helt forståeligt med din seo, men du kunne jo bare altid redirecte med en 301 eller lave en "no index")
jQuery er et object der i sin betydning er den samme som $, men $ bruges for det meste, og jQuery bruges når man skal kunne bruge andre biblioteker f.eks. prototype.