Hardiske kan ses men ikke læses

Jeg har et problem med to hhd, den ene er intern og den anden extern.
På næsten samme tidspunkt kunne jeg ikke få adgang til begge diske, som er tilsluttet den samme PC.
Jeg kan se hvor meget plads, der er i brug og hvor meget, der er ledigt,når jeg åbner hhd med "Egenskaber" .
Når jeg så åbner med "stifinder" står der: "mappen er tom"
Den interne har jeg formateret om, og mistet noget der kan genskabes, men den eksterne disk er delvis backup, og det er værre.
Jeg har prøvet en del hdd check programmer, og når jeg prøver at lave en sikkerhedskopi med Windows 7 program til dette, kan jeg se filerne blive kopieret, men programmet standser pga en "fejl"
Kan det være computeren, der laver noget galt?
D.v.s er der en fejl på PC'en når det nu er to hdd på en gang?
Kan dataene reddes?

mvh
Nolem
Kan dataene reddes?