Access og MSsql - dato

Jeg har følgende udtræ fra en access db

<%
VarDate=Date()
strSQL = \"SELECT * FROM Nyheder WHERE NewsDatoInd<= #\" & VarDate & \"# AND NewsDatoUd> #\" & VarDate & \"# ORDER BY NewsDatoInd desc\"
%>

Når jeg kører samme SQL på en SQL database bliver jeg nød til at skrive det sådan:

<%
VarDate=Date()
strSQL = \"SELECT * FROM Nyheder WHERE NewsDatoInd<= \'\" & VarDate & \"\' AND NewsDatoUd> \'\" & VarDate & \"\' ORDER BY NewsDatoInd desc\"
%>

Hvordan får jeg det til at blive den samme SQL både for Access og MSSQL?

it is drilling.....

/anne