hjælp

<script language=\"JavaScript\">
<!--
function myopen(filename,windowname,properties) {
    mywindow = window.open(filename,windowname,properties);
}
//-->
</script>
<script language=\"JavaScript\">
<a href=\"java script:myopen(\'http://www.wild-game.dk/recommend/send_anbefaling.asp?anbefalet_link=http://<%=Request.servervariables(\"SERVER_NAME\") & Request.ServerVariables(\"URL\")%>\',\'windowName\',\'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=no,copyhistory=no,width=500,height=300\')\"><img src=\"http://www.wild-game.dk/images/tell_friend.gif\" width=\"88\" height=\"20\" border=\"0\"></a>
</script>

Dette script popper et vindue når der klikkes på billedet. Scriptet sættes ind på mine sider fra en include fil, af en eller anden grund bliver strengen fra

\',\'windowName\',\'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=no,copyhistory=no,width=500,height=300\')\">

skrevet med ud på nogle af siderne også ser det ikke så smart ud mere :ø)

kan en eller anden hjælpe ??