Xml, jquery og ajax

Hej

Kan nogen fortælle mig, hvorfor jeg fint kan bruge denne xml:

http://ws.geonames.org/postalCodeSearch?postalcode=4000&maxRows=10&country=dk

Men ikke denne:

http://www.nationalbanken.dk/dndk/valuta.nsf/valuta.xml

I det her:
$(document).ready(function () {
    $.ajax({
        type: "GET",
        url: "http://www.nationalbanken.dk/dndk/valuta.nsf/valuta.xml",
        //url: "http://ws.geonames.org/postalCodeSearch?postalcode=4000&maxRows=10&country=dk",
        dataType: "xml",
        success: function (xml) {
            alert("virker");
        },
        error: function (XMLHttpRequest, textStatus, errorThrown) {
            alert("1" + textStatus + "2" + XMLHttpRequest + "3" + errorThrown);
        }
    })
});

Kan godt se, at der er en forskel: Den ene ER en xml-fil (virker ikke), mens den anden url GENERERER en xml fil (virker fint).

Men hvorfor virker det med den ene og ikke den anden? Har prøvet flere forskellige xml-filer, men samme fejl hver gang.

Er med på det her problem med sikkerhed, ajax og crossdomain - men hvorfor virker den url, som GENERERER en xml-fil så? Kunne bedre forstå det, hvis ingen af dem virker ...

Hjælp ...

Venligste hilsener
M. Brix