PHP og IMAP og emails sendt fra telefon

Med henvisning til dette spørgsmål: http://www.eksperten.dk/spm/974284#reply_8015472 fortsætter jeg lige, for det gik ellers lige så godt, lige indtil jeg sendte en email fra min telefon, i stedet for fra Outlook.

Encodingen går helt amok. Hvorfor er det ikke det samme?

Jeg kan se, at i emailen sendt fra Outlook er det encoding 3 og sendt fra telefon er det encoding 4.

Nogen hurtig løsning? Ellers brygger jeg en kande kaffe og går i gang.