Eksport SQL tabel til csv fil via webrequest

Hej,

Jeg benytter projektstyringsværktøjet qdPM (http://qdpm-ex.com), som et projektstyringsværktøj.

"qdPM is a PHP5 tool relying on the symfony framework version 1.4."

Programmet er bygget op om en SQL database som nedenstående:
- Users (rettigheder)
--- Projects
----- Tasks
------- Taskscomments


Programmet giver mulighed for, at eksportere tasks til en csv fil. Mit problem ligger i, at jeg også vil have eksporteret taskscomments. Jeg har prøvet at ændre koden til at pege på taskscomments tabellen fremfor task tabellen - men uden held. Udskifter jeg blot tabellens navn i koden, så ryger encodingen. Softwaren er placeret på en server, som jeg ikke kan koble direkte op på, så jeg skal på en eller anden måde koble op alá programmet.
Mine evner indenfor PHP er yderst begrænsede, så jeg er ikke sikker på, om jeg er på den rette vej. Skal jeg gå til med en anden approach, er jeg åben for ideer.


Billede af tasks tabel: http://s2.postimg.org/3sf75m055/web16_meebox_net_db16_meebox_net_commissi_qd.png

Billede af taskscomments tabel: http://s11.postimg.org/lfrtdnw9v/web16_meebox_net_db16_meebox_net_commissi_qd.png

Pastebin af action.class.php for tasks "public function executeExport(sfWebRequest $request)":
http://pastebin.com/uWqfd4WC


Er der behov for mere af koden, så poster jeg det gerne.

Tak,
Mvh.