Oversætter?

Ja, et lille ASP stump som kan oversætte oplysninger fra en database, når den finder bogstavs kombinationer som oe = ø aa = å og ae = æ og samme metode ved store bogstaver...

her er min nuværende kode :

<%
strSQL2 = \"SELECT * FROM fabrikat INNER JOIN \" & Request.QueryString(\"varetype\") & \" ON fabrikat.Fabrikatnr = \" & Request.QueryString(\"varetype\") & \".Fabrikat WHERE \" & Request.QueryString(\"varetype\") & \".Varenr = \'\" & Request.QueryString(\"varenrX\") & \"\' \"

Set database2 = con.Execute(strSQL2)
iFieldCount = database2.Fields.Count - 1
if not database2.eof then
for i = 0 to iFieldCount
if database2(i).name = (\"Fabrikatnr\") then
    \' her sker ikke noget
  else
    response.write database2(i).name & \" : \" & database2(i) & \"<br>\"
end if
next
end if
%>

Det er bla, ved den sidste response.write sætning, hvor den udskriver kolonne navnene fra databasen, her skal den så gå ind og ændre navnene hver gang den finder et sted med et af ovennævnte kombinationer

Håber nogen kan hjælpe mig med dette?

På forhånd TAK :-)