Så er Vista SP 1 klar på dansk

Den første service-pakke til styresystemet Windows Vista er klar til download i en dansksproget version. Opdateringer til XP er ligeledes på trapperne.

Artikel top billede

Service pack 1 (SP 1) til Windows Vista er nu klar til de danske brugere, og den kan hentes fra Microsofts webside.

Service pack 1 består hovedsageligt af en samling af opdateringer, som Microsoft har frigivet til styresystemet siden lanceringen i november 2006.,

De fleste forbedringer i SP 1 adresserer problemer knyttet til sikkerhed og ydelse.

Justeringerne handler blandt andet om diskfragmenterings-værktøjet, der er blevet opdateret, så man selv kan vælge, hvilken disk man ønsker at defragmentere,

Krypteringsprogrammet BitLocker giver nu mulighed for at kryptere andre drev end systemdrevet, og så er håndteringen af brugerkonti (UAC) blevet finjusteret, så man i højere grad bliver fri for de mange irriterende dialogbokse, der har væres skældt så meget ud.

Windows Genuine Advantage-funktionen (WGA), som holder styr på, om versionen er en kopi eller et originalt produkt har fået en overhaling, så pirater i større grad bliver hægtet af vognen.

Opdateringen fylder 544,3 megabyte.

Fortsættes...

XP SP 3 på trapperne

Vista SP1 har været klar siden begyndelsen af februar, men hidtil har den brede brugerskare ikke haft adgang til opdateringen.

Opdateringen blev i første omgang frigivet i fire sprogvarianter, men nu er den danske udgave altså også klar sammen med 35 andre sprogversioner.

SP 3 til XP i slutningen af måneden

Også Windows XP kan se frem til en renovering i form af Service Pack 3.

Som det også er tilfældet med SP 1 til Vista, vil XP SP 3 blive lanceret af to omgange.

Den første bølge vil indeholde sprogstøtte for kinesisk, engelsk, tysk, spansk, japansk og koreansk, og den kommer 29. april.

Den danske version vil indgå i anden lanceringsbølge, og den bliver tilgængelig cirka tre uger efter den første version.

De danske XP-brugere kan således forvente, at der kan opdateres i midten af maj.

Event: Computerworld Summit 2026 - Aarhus

Digital transformation | Aarhus C

Styrk din digitale strategi med konkret brug af AI og ny teknologi. Mød 200 it-professionelle, få indsigter, løsninger og netværk på én dag. Computerworld Summit i Aarhus viser hvordan teknologi skaber forretningsværdi – her og nu.

21. april 2026 | Gratis deltagelse

En kaotisk verden kræver stærk cybersikkerhed, resiliens og digital suverænitet

Mød David Heinemeier, Flemming Splidsboel Hansen, Casper Klynge, Rasmus Knappe, Jens Myrup Pedersen og forfattere som fhv. jægersoldat Thomas Rathsack og adfærdsforsker Henrik Tingleff.

Computerworld afholder d. 4. og 5. november Cyber Security Festival i København - med fokus på sikkerhed, resiliens og digital suverænitet. Det er helt gratis - men reserver din plads allerede nu.

Hele programmet er online lige nu - og du kan reservere din gratis plads lige her - jeg håber vi ses! 

Lars Jacobsen

Chefredaktør på Computerworld

Se alle Lars's artikler her

Navnenyt fra it-Danmark

Norriq Danmark A/S har pr. 1. september 2025 ansat Thea Scheuer Gregersen som Finace accountant. Hun skal især beskæftige sig med håndteringer af bl.a. bogføring og finansiel rapportering på tværs af selskaberne. Hun er uddannet Bachelor´s degree i Business Administration & Economics og en Master of Sustainable Business degree. Nyt job

Thea Scheuer Gregersen

Norriq Danmark A/S

Netip A/S har pr. 19. august 2025 ansat Marck Stadel Klaris som Datateknikerelev ved netIP's kontor i Herning. Nyt job
Netip A/S har pr. 19. august 2025 ansat Jacob Vildbæk Jensen som Datateknikerelev ved afd. Herning og afd. Rødekro. Han har tidligere beskæftiget sig med tjenerfaget,. Nyt job
Norriq Danmark A/S har pr. 1. september 2025 ansat Hans Christian Thisen som AI Consultant. Han skal især beskæftige sig med at bidrage til udvikling og implementering af AI- og automatiseringsløsninger. Nyt job

Hans Christian Thisen

Norriq Danmark A/S