Computerworld News Service: Opera Software meddelte sent mandag, at Apple har godkendt virksomhedens Opera Mini til Apples iPhone og iPod touch, og at den norske mobilbrowser ville kunne downloades som gratis app inden for 24 timer.
I skrivende stund (tirsdag cirka 13.30 dansk tid) viser det sig at være virkelighed.
"Vi er glade for at kunne tilbyde brugerne af iPhone og iPod touch en fantastisk browser-oplevelse med Opera Mini," siger Lars Boilesen, der er administrerende direktør for Opera.
"Denne app udgør endnu et skridt mod Operas mål om at bringe nettet ud til flere mennesker flere steder."
Opera indsendte mobilbrowseren til App Store for tre uger siden, og var på daværende tidspunkt overbeviste om, at Apple ville godkende den.
"Den krænker ikke iPhone SKD'en, og Apple har godkendt andre browsere. Jeg synes, det ville være mærkeligt, hvis Apple skulle afvise den," siger Jon Von Tetzchner, som er medstifter af og tidligere administrerende direktør for Opera.
En måned forinden, da Opera fremviste browseren for partnere og journalister, afviste også virksomhedens udviklingsdirektør, Christen Krogh, bekymringer over, om Apple ville udelukke browseren fra App Store.
Flere brancheobservatører har spekuleret over, om Opera ville gå til EU's konkurrencemyndigheder, hvis Apple udelukkede Opera Mini fra en plads i App Store.
Disse spekulationer var inspirerede af den norske browserproducents klager til EU sidst i 2007, da virksomheden anklagede Microsoft for at hindre den fri konkurrence ved at inkludere og integrere Internet Explorer i Windows. Efter en EU-undersøgelse og megen tovtrækkeri begyndte Microsoft i marts i år at levere en browservalgskærm til europæiske Windows-brugere.
Komprimerer op til 90 procent
I går hævdede Opera, at dens Mini-browser er seks gange hurtigere end Safari på iPhone på grund af den komprimering, som Opera foretager af alle indkommende data til browseren.
Virksomhedens servere komprimerer ifølge Opera websidedata med op til 90 procent, før de sendes til brugeren. Hastighedsforøgelsen skal især være mærkbar for brugere af ældre iPhones, der er afhængige af EDGE frem for en 3G-dataforbindelse, fremhæver Opera.
"Det sparer også på dataforbruget, når man roamer," påpeger en talskvinde fra Opera.
I sidste måned hentydede Von Tetzchner, at Opera ville udvikle en version af Opera Mini specifikt til iPad, hvis Apple godkendte browseren til iPhone og iPod touch.
"Den ville kører virkelig godt på en iPad," hævdede han på daværende tidspunkt.
Talskvinden fra Opera afviser at bekræfte, om virksomheden vil gå videre med den idé, og hvis det er tilfældet, hvad tidsplanen så er.
"Men vi ønsker at se Opera på så mange internet-apparater som muligt," påpeger hun dog.
Opera Mini findes allerede til BlackBerry og i beta-versioner til Android og Windows Mobile.
Oversat af Thomas Bøndergaard
