Overførsel af film til ekstern harddisk (med generel tilgængelighed!)

Jeg er i fuld gang med et større projekt med at overføre/rippe/sikkerhedskopiere en masse dvd'er til en ekstern harddisk. Jeg bruger den nyeste version af programmet 'Aimersoft Dvd Ripper' på en windows 10 baseret pc, og det går sådan set glimrende, hvis ikke lige det var fordi, at jeg nu er stødt på en dvd (en helt nyudgivet film, som jeg lige har købt), som den ikke vil æde (programmet siger at "The selected dvd folder is invalid, please choose another one."). Det er en film, som jeg meget nødig vil undvære på min nye personlige 'filmserver', og jeg vil derfor i denne forbindelse forfærdeligt gerne have svar på mindst ét af følgende 2 spørgsmål:

1) Er der nogen måde at få mit dvd ripper-program til at rippe den, selvom den som udgangspunkt ikke vil, eller er der andre måder at få det gjort på (NB: jeg gemmer filmene som MP4, da jeg forstår, at det er det format, som er mest tilgængeligt uanset, hvad man efterfølgende vil afspille filmene på)?

2) Jeg tænker alternativt, at jeg vil købe filmen igen i digital version (formodentlig i google play store), men hvis jeg skal gøre det, har jeg brug for at vide med rimelig sikkerhed, at jeg uden videre problemer vil kunne overføre filmen herfra til min eksterne harddisk og samtidig vil kunne tilgå den fra enhver computer (eller smartfjernsyn), som jeg vil kunne finde på at tilslutte den til - er dette muligt? (Vil jeg kunne omformatere den til MP4, så den ligner de andre film på min eksterne harddisk?)