Udføre en funktion på side x, når der betjenes en knap på side y.

Ikke i Javascript, med mindre den ene side er åbnet med window.open() af den anden. Det er den eneste måde at udføre Javascript på tværs af vinduer/faner.

Ellers skal du ud i noget backend også, hvor den side der har betjeningsknapperne gemmer dataene i en database eller lignende på serveren, og siden med visningen så regelmæssigt læser fra denne og opdaterer sin visning.

Ok, mange tak. Tænkte det nok.

Jeg må se om jeg kan leve med, at den ene side åbner den anden.

Ellers må det blive noget serverside.