varibel problem

jeg har et problem med en variabel når jeg henter en værdi fra en tekst fil med følgende kommando virker det fint
_root.Aforismetext = _root.variable1;
men dette viirker ikke.
ran = random(2)+1;
tal = \"_root.variable\"+ran;
_root.Aforismetext = tal;\0

håber nogen kan hjælpe

Mads
\0