MS proxy2.0 på windows 2000 ingen adgang

jeg har et lille problem jeg håber du kan hjælpe med:

jeg har en server: windows 2000 server med ms proxy 2.0.
jeg kan ikke få port 27960 (quake3arena) igennem proxy\'en.
Jeg prøver ikke at hoste, så det er altså kun tale om outbound.

før hen havde jeg en windows nt4.0 med proxy 2.0 med samme indstillinger. og det virkede perfekt. Så det må næsten være noget i windows 2000 server det gør det ikke virker.

først troede jeg at det var \"ip routing\" det kunne være skyld i det da det ikke er aktiv default.

men jeg er virkelig løbet tør for ideer. Alt andet virker på serveren.

Håber du har en ide til hvad der kan være skyld i det lille problem jeg har.

Mvh
Thomas