Det ser ud som om at asp sender strengen til hjemmesiden og derfor kan den godt klare javascript. Mest af alt ser det ud til at være et problem med citationstegnene. Jeg forstår ikke at du kan starte med citationstegn og slutte lige efter href, der må opstå en fejl. Der skal nok være to citationstegn. Noget i stil med:
tekst = tekst & \"<B>Kontakt muligheder</B>:<P><a href=\'
http://www.domain.dk/kontakt.htm\'>Kontakt sekretariatet</a><P><a href=\'
http://www.domain.dk/indhold.asp?id=medlemsskab\'>Indmeldelse i domain</a><P><a href=\"\"#\"\" onClick=\'MM_goToURL(\'parent.frames[\\\'menu\\\']\',\'menu.asp?id=aktiviteter\',\'parent.frames[\\\'main\\\']\',\'indhold.asp?id=aktiviteter\');return document.MM_returnValue\'>Tilmelding til aktiviteter</a>\"
Men det skubber bare problemet hen til onclick linien og har skal du også finde en løsning med alle disse citationstegn:
tekst = tekst & \"<B>Kontakt muligheder</B>:<P><a href=\'
http://www.domain.dk/kontakt.htm\'>Kontakt sekretariatet</a><P><a href=\'
http://www.domain.dk/indhold.asp?id=medlemsskab\'>Indmeldelse i domain</a><P><a href=\"\"#\"\" onClick=\"\"MM_goToURL(\'parent.frames[\\\"\"menu\\\"\"]\',\'menu.asp?id=aktiviteter\',\'parent.frames[\\\"\"main\\\"\"]\',\'indhold.asp?id=aktiviteter\');return document.MM_returnValue\"\">Tilmelding til aktiviteter</a>\"
Noget med at skifte mellem \"\" og \' Således at den ikke tager fejl af start og stop citation.
Wired