Photoshop

måske fordi antialias er slået til ?
/SpEeDy

Fordi at Modify og border laver en \"forkert\" kant. Den tager nemlig nogle ekstra pixels med når du gør det - og det er dem du kan se når du fylder den ud med sort.
Så ja - Antialias er en god måde at beskrive det på.

Men lav din markering og vælg Edit->Stroke->1 px og sort - lang det nemmeste.

Du kan også bruge Layer->Layer Effects/Style og Stroke - så får du ikke den kant.