While løkke

Hej,        jeg skal ha lavet en while løkke (eller lignende), jeg har prøvet med følgende, men den virker ikke!

while (!tempfile.eof())
  {
    tempfile >> temps;
    if (temps == \"-\")
    {
      outfile << \"\\n\" << endl;
    }
    if (temps == \"--\")
    {
      outfile << \"\\n\\n\" << endl;
    }
    else
    {
      outfile << \" \" << temps;
    }

  }
Det den gerne skulle gøre er at..:
1.) hver gang den støder på en  -  lave et linieskift i output filen.
2.) Hver gang den støder på  -- skal den lave dobbelt linie skift i outputfilen.
3.) kører alt andet tekst over i outputfilen.
Det eneste jeg ikke kan få til at virke er at lave linieskift på de rigtige tidspunkter, og programmet går i stå når jeg bruger den viste while løkke...

Nogen forslag???!