Hvordan laver jeg det !!

Hej

Jeg skal have lavet en ramme der er på 2 kolonner. i den første række kolonner skal der komme et billed (det er det samme billede hele vejen ned !!) på det billede skal man også kunne trykke på og så blive henvist til det jeg sætter den til. I den anden kolonne skal der kun komme tekst !!
Det hele skal komme fra en database:

Eks:
------------------------------------
|Pic. (med link uden om !!)| Tekst |
------------------------------------
|Pic. (med link uden om !!)| Tekst |
------------------------------------
OSV.