09. januar 2002 - 10:33Der er
33 kommentarer og 1 løsning
2 makroer til søg og erstat vedr. engelsk og dansk version af Analysis Toolpack
Vi har migreret fra en dansk Excel 97 til en engelsk Excel XP. Desværre får ikke alle det nye på én gang, hvorfor jeg har brug for hjælp.
Den danske indeholder jo formler som. eks.: Antal.arbejdsdage, der i den engelske toolpack hedder Networkdays og omvendt.
1. makro: Oversætter engelske formler til danske 2. makro: Oversætter danske formler til engelske
Jeg har mulighed for at sende både en dansk og en engelsk toolpack xla fil til den der har mod på at lave disse makroer til mig. Makroerne skal løbe projektmappen igennem og oversætte vha. søg og erstat.
I dette særtema om aspekter af AI ser vi på skiftet fra sprogmodeller til AI-agenter, og hvordan virksomheder kan navigere i spændet mellem teknologisk hastighed og behovet for menneskelig kontrol.
Den 1. makro burde ikke være nødvendig, hvis du har installeret analysis toolpack-VBA, hvor funktionerne også findes på engelsk. DVS. hvis du i en engelsk formel har =randbetween() er samme funtionsnavn også tilstede i den danske version.
Ok - jeg ser lige på en gammel installation. Men jeg mener bestemt ikke, at eks.. Networkdays findes i den danske, men det kan da være at du har ret. Jeg tjekker lige...
Vi vil helst undgå at installere begge, da vi vil tvinge folk til at bruge de engelske koder på de nye versioner. Ellers skubber vi bare problemet foran os.
Ja - måske, men så vil folk blive ved med at bruge de danske formler, og så er vi jo lige vidt. Omvendt skal folk der sidder med en 97 kunne læse formler fra en XP.
Med begge toolpacks mener jeg ikke en xl97 og en XP version, men regnearksversionen og VBA-versionen. De burde være til rådighed begge to i alle xl-versioner.
Jeg ved ikke om du kan bruge denne her til noget ? C:\\Programmer\\Microsoft Office\\Office\\1030\\VBALIST.XLS Skulle følge med en almindelig installation, men det nok mest VBA....!
Tja - Jeg har nu også fundet en liste over de engelske former i AT på Microsoft Technet. Jeg er nu ude efter en liste så man kan se hvilken engelsk formel der svarer til den danske, så jeg slipper for at læse alle beskrivelserne igennem.
Fedest - det kunne jeg se. Så mangler jeg bare lige en fuldstændig liste fra Microsoft, så jeg kan få dem alle med. Jeg går ud fra at de bare skal indtastes under de andre ?
Det vil jeg meget gerne. Jeg har bare ikke hørt fra dem endnu. Så det kan være at jeg ender op med at ringe og rykke dem. Vi har så en premium aftale, så de plejer ellers at være hurtige.
Du er en dejlig dreng, og hurtigere end leverandøren. Tusind tak Bak.
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
