Sæt span efter midten

Hvordan sætter en span der er position:absolute; til at være x antal pixels fra midten?

Dette er min span:
<span style="position:absolute; visibility:visible; top:117; left:110;">___</span>

Den skal ikke være 110 fra venstre men f.eks. 110 fra midten.
PS. ikke noget med at foreslå javascript, vel..? ;)