konvertering til javascript

hej jeg har denne linie som jeg godt kunne tænke mig at konvertere til en linie jeg kan bruge i mit javascript, men det går galt med alle de plinger.

Er der en der kan hjælpe

skal være som...

document.write ("<img.......


her er den linie der skal laves om (det er kun plingerne som skaber problemer)

<img tabindex=0 id="img<%=Counter%>" src="/Andet/Grafik/undo.gif" style="display:<%=Display%>;cursor:hand" title="Markér som ulæst" onclick="java script: setAsUnRead('<%=Counter%>','<%=rs("nyhedid")%>');tab<%=Counter%>.value='ulæst'">