oversættelse af tysk tekst

ok

det kan man sku da kalde udnyttelse af eksperten fra dag 1 *SS*

Oprettelsesdato lørdag 13. april 2002 14:50
Point ved oprettelse 300,00
Point opsparet (2 dage * 5 point) 10,00
Point tjent 0,00
Point brugt 0,00
Point ude 210,00
Banner point 0,00
I alt

hmmm, kunne også omdøbes til lektiecentralen.dk

hehe

Teksten:
Min fødeby er ganske lille, men der er meget interessant at se, fx et meget berømt universitet, en endnu mere berømt gammel domkirke og store grave fra
Vikingetiden.
Vi har også en fantastisk sø med meget rent vand, smukke skove og lange cykelstier. Men det bedste er måske den geografiske beliggenhed. Hovedstaden med de mange kulturelle tilbud ligger i nærheden.
Min fødebyer smukkest om sommeren. Det synes de fleste turister. Men for mig er, den altid smuk, og den bliver smukkere og smukkere med årene.

Var det alt?

ja

Meine Geburtsstätte ist sehr klein, aber es gibt dort sehr viel interessantes zu sehen. Zum Beispiel eine sehr berühmte Universität, eine noch berühmtere alte Domkirche und Große Gräber von der Vikingerzeit.

Wir haben auch einen phantastischen See mit sehr reines Wasser, wunderschöne Wälder und lange Radstrecken. Aber das beste ist vermutlich die geografische Belegendheit. Die Hauptstadt mit den vielen kulturellen angeboten liegt in der nähe.
Meine Geburtsstätte ist am hübschesten im Sommer. Das finden die meisten Touristen. Aber für mich ist, sie immer hübsch, und sie wird mit den Jahren immer hübscher und  hübscher.

Hva så

Takker......