Replace med tekst fra database ?

Aner ikk' helt hvor du vil hen ?
Er det på en hjemmeside ?

Fordi så laver du da bare en lille søgning :
' jeg bruger dit eks med 245...
strSQL = "Select * From Tabel Where(Id = 245)"
Set rs = Conn.Execute(strSQL)

'og skriver indholdet af rækken 245,
'tekst er bare navnet på kolonne med teksten i, du kan selv tilføje flere
'hvis du vil det.
Response.Write "<font>" & rs("tekst") & "</font>"
%>

Jeg tror hvad jeg mente blev misforstået lidt.
Det hele problematikken drejer sig om jeg har en side denne side skal laves på 3 forskellige sprog, dansk, tysk & engelsk.

Derfor vil jeg lave sådan så jeg i stedet for at skrive mine linier direkt i koden eks skrive $12$
så skal den vide at når der er et $ foran & bagved så skal den tage det tal som står mellem de 2 $ og finde det i tabellen sentence, rækken NR du for rækken nr er så en anden række som hedder eks Dk ... den skal så tage det som står i dk & erstatte det med $12$

Det hele køre online dvs der skal være en standart funktion som kan finde ud af at tage de værdier som står mellem $ $ og så replace dem med det fra db'en.

tager den lige om... igen