problemer med installering af lydkort (oss)

hey :) .. jeg har damn mange problemer med at få mit lydkort installeret. det er et Aopen aw200

http://www.aopen.com/tech/download/sound/default.htm
lidt nede AOpen AS9200

som i kan se der er der 2 link til sider hvor der burde ligger linux drivere.

jeg har taget: Linux suport link2
da jeg ikke kunne finde ud af den anden.

jeg har hentet oss lagt det ind i /tmp cmodet install filen osv. jeg har læst den lange txt fil som den viser og jeg har hentet Kernel-Headers, Kernel-Sourse og jeg har gcc og make.

når jeg så kommer til at installerer skal jeg selv compile sndshield da der ikke er nogle precompiled der virker på min maskine.

jeg trykker så compile lokaly og får denne her fejl:
http://www.friserverplads.dk/PlH/oss_error.png

som i kan se så har jeg lagt begge kernel filer det rigtige sted men jeg fatter ikke hvad der er galt :(