08. august 2000 - 22:34Der er
13 kommentarer og 2 løsninger
Dansk Access 2000 kan ikke håndtere æ ø å
Jeg er stødt på et sjovt problem med Access i MS Office 2000 DK: Helt konsekvent betragtes \"æ\"=\"ae\", \"ø\"=\"o\" og \"å\"=a\". Hvilket vil sige følgende: - En sorteret tabelvisning/forespørgsel: abe, æble, åge, asger, ole, øre, op, osv. - Indekseret uden dubletter tilladt tillader ikke begge følgende ord: \"guttae\" og \"guttæ\" - If \"ae\" = \"æ\" Then A=1 Else A=0 medfører at A sættes til 1
Det er da fuldstændigt åndsvagt! Hvad har MS\'s oversættere gang i???
Nu har jeg så to spørgsmål:
1) Er denne fejl kun i den danske version, eller er den også gal i den engelske (som jeg ikke har)? 2) Er der nogen måde at omgå den, eller skal man vente til ServicePack 1 kommer til Juni (hvilket år mon Microsoft mener???)?
Og et tillægsspørgsmål: Er den annoncere SP1 kommet - måske er det bare mig eller min kalender, der er galt på den? - og løser den problemet?
Den moderne arbejdsplads er i stigende grad afhængig af mødelokaler til at fremme samarbejde, men dette skift medfører også stigende sikkerhedsudfordringer.
Jeg har også selv fundet den, hentet og installeret og konstateret at den stadig er gal.
Hvad mener du med \"hvis man da kan kalde det en fejl\"??? æ, ø og å skal da sorteres ned i bunden og ikke stå og rode rundt mellem a og o !
Jeg har så droppet Office 2000, geninstalleret Office 97, og venter på et svar fra Microsoft Support, hvilket nok aldrig kommer - sådan plejer det jo at gå :-(
Nogen, der har erfaringer med databasedelen af Star-Office???
ikuyucu >> Du har sgu ret...! Et sted \"langt nede\" i indstillingerne står sproget til \"Generelt\". Efter at have ændret det til \"Norsk/Dansk\" virker alting som det skal.
Hvem kunne også vide at man først skal lære en {{dansk}} Access at snakke dansk?? For pokker da også, hvad det har kostet af tid - øv!
Opret et spørgsmål, og points\'ene er dine - med tak!
For andre nysgerrige kan jeg da lige tilføje at for at det virker skal man komprimere/reparere databasen efter ovennævnte ændring - måske jeg skal snuppe nogle af pointene selv? :-)
martens << Jeg vil nu stadig mene er det er en fejl, når en DANSK Access fra en DANSK officepakke leveret af en DANSK Microsoft-distributør installeret på en DANSK Windows 98 / 2000 har en standardinstilling, der gør at den ikke kan sortere på DANSK. Det er ikke engang nok at ændre det én gang for alle. Det skal gøres hver gang, man opretter en ny database - med efterfølgende komprimering/reparation af den helt nyoprettede mdb.
jonassj >> Jeg vil efterhånden godt give det HELT ret... Det er at betragte som en fejl ! Hvad om vi sender vores erfaringer her på Eksperten.dk til MS-\"support\" ? Det er da ikke noget man kan leve med,- Specielt ikke hvis man er indehaver af et stort Øl-depot, Æbleplantage eller Ålerøgeri...
Nå, men hvad er så email-adressen til MS-\"support\"? Den er ikke support@microsoft.dk...
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
