Samba og underlige tegn i win2k

Jeg får ikke ø vist rigtig når jeg logger på fra win2k. Jeg får i stedet vist ¢.

Noget af smb.conf der er relevant ser således ud.
client code page = 850
valid chars = æ:Æ ø:Ø å:Å
character set = ISO8859-1

Det er samba 2.2.20 jeg bruger. Alle andre specialtegn virker som de skal. Dette ø som fås kan man også få hvis man tager en tekst skrevet i DOS og læser den i wordpad, selvom man indlæser den som en MS-DOS tekst.

i Linux vises godt nok ø som det skal se ud.

Laver jeg et ø i stedet får jeg et o og i Linux kan jeg ikke bestemme hvilket tegn det er.