Opdatering af frame.

Hej eksperter !

Jeg har lavet et javascript som skal poppe et vindue op og hvis det allerede
er åbent, så skal framen med navnet "chat" opdateres i dette popup-vindue:

var nytVin = null;

function chatVin()
{
if (nytVin && nytVin.open && !nytVin.closed) {
nytVin.window.parent.chat.location.reload(true);
}
else {nytVin =
window.open('http://www.sitename.dk/chat/chatform.php','nytVin','width=300,h
eight=320'); }
}

Det virker fint på min computer med XP og IE6 men hos en anden bruger af mit
site(som også kører med XP og IE6) virker det ikke. Vinduet popper op hvis
det ikke er åbent men det bliver ikke opdateret hvis det allerede er åbent
:-(((
Hvad er det der er forkert i koden ???
Hvis I har andre forslag til hvordan man kan lave et script med den ønskede
funktionalitet er disse også mere end velkomne !!!

Mvh
Michael Hansen