Bredskærm?

Jeg har for nylig overtaget et ca. 2 år gammelt Samsung bredskærms TV fra mine svigerforældre.
Det fungerer perfekt, dog er der noget der undrer mig.
TV'et har 3 "skærmindstillinger", Normal, Zoom og 16:9.
Når jeg ser en DVD, er der ingen forskel på Normal og 16:9, men når jeg ser et TV program, som er i 16:9 format og TV'et sat til Normal, er der synlige sorte kanter, både oppe/nede og tilsiderne. Når jeg så skifter til 16:9 indstillingen, forsvinder kanterne til siderne, men ikke oppe/nede, dvs. den gør bare billedet bredere! Billedet bliver altså helt fladtrykt. Jeg har så muligheden for at skifte til Zoom, men her bliver billedet meget kornet og afhængig af hvor underteksterne er placeret, forsvinder den nederste linie! :(
Der er ingen problemer når jeg ser video over Scart-kablet, men i følge min videomanual, SKAL jeg bruge et alm. antennekabel fra video til TV for at se TV programmer.
Er dette normalt for alle bredskærms-TV eller hvad?
Jeg har været inde i menuerne og checke om jeg kunne ændre noget, men intet! :(