Fra FORM til SQLstr

Jeg har følgende tekst fra et FORM felt:
+hej +med /"dig du"

Nu vil jeg gerne have teksten tranformeret til en SQLstr a la:
WHERE TabelFelt1="hej" AND TabelFelt1="med" OR TabelFelt1="dig du"

Summa Sumarum:
+ bliver til AND
- bliver til NOT
/ bliver til OR
Tekst mellem anførselstegn skal bibeholdes: "dig du"
og ellers skal ord, der ikke står i anførselstegn adskilles: "hej" "med"

MEN Hvordan gør jeg det? - Har kæmpet længe med!