prompt-tekst?
Hej! Kan man tale om en \"prompt-tekst\" på dansk? Jeg kan se i MS\'s glossary, at \"prompt\" i visse tilfælde oversættes \"prompttekst\".Jeg skal bruge ordet til en oversættelse. Det drejer sig om et program, hvor en systemadministrator kan ændre navnet på udvalgte funktioner. F.eks: Man kan i programmet vælge en funktion, der hedder \"Opret nyt projekt\", men vil hellere have, at funktionen skal hedde \"Ny sag\".... Vil man i dette tilfælde tale om, at systemadministratoren kan ændre \"promtteksten\"?
På forhånd tak for hjælpen.
