Avatar billede skirkdk Nybegynder
31. januar 2003 - 13:26 Der er 7 kommentarer

Horoskop

Selvfølgelig skal du være loyal overfor din gode ven, husk blot på at afstanden mellem loyalitet og ligegyldighed kan være meget lille.


Kan vi lige få den på dansk..
Avatar billede morten_leth Nybegynder
31. januar 2003 - 13:27 #1
øøøøh ja da meget nemt
Selvfølgelig skal du være loyal overfor din gode ven, husk blot på at afstanden mellem loyalitet og ligegyldighed kan være meget lille.
Avatar billede dumdum Nybegynder
31. januar 2003 - 13:30 #2
Hvis man er loyal for en står man vel inde for det vedkommende har sagt - dvs man ikke klager og gør modstand. Dette kan i nogle tilfælde også tolkes som ligegyldighed, da det er nemmere bare at føje (give folk ret) folk i stedet for at gå dem imod og udfordre.
Avatar billede popsy Novice
31. januar 2003 - 13:30 #3
selv om du er loyal overfor din ven, skal du samtidig være kritisk, på en konstruktiv måde. Hvis du bare er ubetinget loyal, og dermed lukker øjnene for evt. fejl, gør du ham en bjørnetjeneste i sidste ende.
Avatar billede jakoba Nybegynder
01. februar 2003 - 15:12 #4
På dansk bliver det til:
  "Nu siger jeg noget der lyder dybsindigt uden at sige nogetsomhelst."

mvh JakobA
Avatar billede dumdum Nybegynder
02. februar 2003 - 23:21 #5
Jeg må erkende, at den oversættelse kan jeg ikke hamle op med. Jeg kan ikke være mere enig. Jeg trækker mit svar tilbage.
Avatar billede popsy Novice
03. februar 2003 - 09:25 #6
JakobA> Hehehe, ikke meget for horoskoper?? *GGG*
Avatar billede popsy Novice
06. marts 2003 - 11:06 #7
Lukketid!? :)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester