Avatar billede iop Nybegynder
23. februar 2003 - 21:11 Der er 12 kommentarer og
1 løsning

DK -> tysk oversættelse

Nogle der kan oversætte det danske til tysk:

Tyrkerne laver med 2 kulturer i Tyskland. Nogle af dem har endda dobbelt statborgerskab. For nogle har det været en god oplevelse at tage rejse til Tyskland mens det for andre har været et mareridt. Der er fx en af Tyrkeren der fortælle at han som barn flyttede med sine forældre til en lille provins i Tyskland. Han var altid udenfor og havde svært ved at få venner. Desuden kunne hans forældre heller ikke særlig meget tysk.
En del af de tyrkere der flytter til Tyskland søger om tysk statborgerskab. En undersøgelse fra Marts 1994 viser at 55 procent af de 26-35 årige tyrkere har tysk statborgerskab. For de 18-25 årige gælder det 63 procent.
De færreste tyrkere har problemer med deres identitet. De lever uden problemer med begge kulturer. Spiser mand fra begge lande, høre Mozart og Itri og så videre.
Avatar billede nhs Nybegynder
23. februar 2003 - 21:14 #1
Luk dette spm.

Du må ikke oprette det samme spm flere gange.  http://www.eksperten.dk/spm/320780
Avatar billede nhs Nybegynder
23. februar 2003 - 21:15 #2
Det er endda kun 5 min siden du lukkede det gamle 
( http://www.eksperten.dk/spm/320780 )
Avatar billede nhs Nybegynder
23. februar 2003 - 21:24 #3
Du er hermed anmeldt til admin
Avatar billede little_john Nybegynder
23. februar 2003 - 21:46 #4
Jeg sad faktisk og var næsten færdig med den .. havde fyren ikke været sådan en nar havde jeg nok lagt en 11-tals oversættelse ind ;o)
Avatar billede iop Nybegynder
23. februar 2003 - 21:48 #5
Du kan da bare ligge den ind....
Avatar billede eagleeye Praktikant
23. februar 2003 - 22:04 #6
iop>> Det er ikke tilladt at lukke og oprette samme spørgsmål bare for at få det øverst i listen. Det andet spørgsmål er oprette for mindre end 6 timer siden. Det står i regel 2.1.11 i reglerne som du nok lige skulle kaste et blik på. http://www.eksperten.dk/regler.phtml

"Det er ikke tilladt at oprette samme spørgsmål flere gange. Er der ikke indløbet tilfredsstillende svar på et spørgsmål efter 7 dage, er det dog tilladt at lukke det oprindelige spørgsmål, og oprette et nyt identisk."

Husk det!

eagleeye / CoAdmin
Avatar billede iop Nybegynder
23. februar 2003 - 22:06 #7
Okay beklager. Tjekker lige reglerne. Når jeg er færdig med min tysk stil, som min syge lære siger skal fylde 2 sider!
Avatar billede eagleeye Praktikant
23. februar 2003 - 22:13 #8
iop>> Godt.
Hvis din tysk lære er syg, har du så ikke fri ;)
Avatar billede iop Nybegynder
23. februar 2003 - 22:31 #9
:D
Avatar billede nhs Nybegynder
27. marts 2003 - 23:38 #10
på tide at lukke ???

/nhs
Avatar billede esurk Nybegynder
15. april 2003 - 11:37 #11
Jeg kan godt. Hvornår skal den afleveres
Avatar billede esurk Nybegynder
15. april 2003 - 11:37 #12
MEN jeg gider ikke hehe :D
Avatar billede iop Nybegynder
03. maj 2003 - 16:39 #13
Lukker!
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

IT-JOB

Politiets Efterretningstjeneste

Netværksspecialist til IT i PET

Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

Chef for SAP-forretningsspecialister

BEC Financial Technologies

Senior Platform/System Engineer