Vacation FreeBSD

Jeg har lavet en .forward fil:

\stig, "|/usr/bin/vacation -a stig"

og en .vacation.msg fil
From: stig@XXX.dk
Subject: Jeg er ikke tilstede
Precedence: bulk

Jeg er på ferie
-Stig

stig er mit username

Efter jeg har rettet i min .forward fil initialiser jeg med kommandoen vacation -i.

Jeg tester og modtager en 'ferie mail'. Jeg tester engang til og så sker der ikke mere. Jeg forstår det ikke. Det virker, men sender kun en mail ud engang, hvorledes ændre jeg dette?

-Stig