Flerkanalslyd?

Jeg har en htpc som er tilsluttet en surround forstærker, via spdif. Når jeg afspiller divx film kan jeg kun få to-kanalslyd. Mange af filmene lyder dog imidlertidigt som om de er kodet som multikanalsfilm, idet man kun høre de to frontkanaler, men ingen center, hvor det meste af talen kommer ud. Resultater er at man hører en masse effekt etc. men talen er lav. Er dette et spørgsmål om at filmen er dårligt rippet eller mangler jeg bare et codec til mediaplayer så jeg kan få lyd i alle højtalere?
Jeg har et sound blaster 4.1 digital. Spørgsmålet har været oprettet under video uden held.