Avatar billede peterkopi Nybegynder
20. marts 2003 - 19:40 Der er 24 kommentarer og
1 løsning

Mangler DK orddelingsfiler

Jeg kører Word 2000 (Engelsk - 9.0.2720) på en DK Win98, dvs. en DANSK Windows-installation. Men jeg vil naturligvis gerne kunne køre Word med DANSKE funktioner, ikke mindst stavning og orddeling.

Når jeg starter Word, kan jeg godt gennemføre en stavekontrol. Har downloadet de manglende .LEX filer og installeret dem. Dem fandt jeg på www.downloadcentral.dk (i menuen t.v.:../Andet/filer/), og den downloadede fil hedder DKstavekontrol_files_DLC.zip


Men Word kan ikke finde 2 orddelings-filer, som jeg derfor meget gerne vil have fat i (+ oplysninger om i hvilke mapper de skal ligge i!)
De 2 manglende filer hedder:

- mshy32.dll
- mshy3DA.dll
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 19:47 #1
Jeg har dansk stavekontrol, men har kun filen: mshy3DA.dll. Jeg har ikke den anden. Er du sikker på at skal bruge begge?
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 19:48 #2
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 19:50 #3
jeg bruger XP pro. så jeg er ikke sikker på hvor du skal ligge den, men min ligger i: c:\programmer\fælles filer\Microsoft Shared\proof
Avatar billede peterkopi Nybegynder
20. marts 2003 - 19:56 #4
Word mener i hvert fald, at programmet også skal bruge mshy32.dll. Fejlbeskeden lyder:

"Word cannot find the hyphenation file mshy3DA.dll or mshy32.dll for Danish."

Jeg prøver lige at hente mshy3DA.dll på den angivne adresse og vender tilbage om lidt. Foreløbig tak!
Avatar billede peterkopi Nybegynder
20. marts 2003 - 20:01 #5
Word kan stadig ikke finde noget. Genstarter lige pc'en og vender tilbage!
Avatar billede peterkopi Nybegynder
20. marts 2003 - 20:15 #6
Mærkeligt!

Jeg har lagt filen mshy3DA.dll ind i mapperne

-c:\programmer\fælles filer\Microsoft Shared\proof
-C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\PROOF

Men Word kan stadig ikke finde noget trods genstart?!?!

Andre der kan hjælpe mig videre?

>timealert: Du skal nok få (nogle) point. Vil bare lige gerne have løst problemet helt!
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 20:23 #7
"Office 2000 was installed over Office 97.
The linking files, mssp232.dll and mshy32.dll, may still be on your computer. Check your Office 97 CD for them or download them from the below link if they are missing."
-prøver at finde et staed at downloade dem... :)
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 20:30 #8
Så fandt jeg den!

Du kan hente den her: www.centric.dk/eks/mshy32.dll
Avatar billede peterkopi Nybegynder
20. marts 2003 - 20:31 #9
Prøver lige at lede efter mshy32.dll en gang til!

Hvor fik du din/den viste meddelelse henne?
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 20:33 #10
Avatar billede jpvj Nybegynder
20. marts 2003 - 20:39 #11
Mon ikke denne tråd er lidt i strid med copyright osv? ... MS deler vist ikke ud af deres software i flæng.

JP
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 20:43 #12
mener du mine links??? De kan jo hentes næsten overalt! Er det da ulovligt? :(
Avatar billede peterkopi Nybegynder
20. marts 2003 - 20:45 #13
Tja, jpjv! Hvem er mon mest ude af tråd - Microsaft eller eller Internettet? *S*
Avatar billede jpvj Nybegynder
20. marts 2003 - 20:45 #14
Du kan jo ringe til MS, og spørge om det er lovligt... Men prøv at højreklikke på filen og se egenskaber ... der finder du nok et "Copyright MS ...". Jeg er temmelig sikker på, at der ikke følger et licensbevis med når man downloader...

Med mindre jeg er helt ude af trit med virkeligheden, er det i direkte strid med lov om ophavsrettigheder at downloade og bruge de omtalte filer.

JP
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 20:48 #15
Det står:
Copyright © 1997 Lingsoft, Inc.
Så jeg må vist hellere fjerne dem igen. -kan jo heller ikke bruge dem til noget :)

Det er bare så mange sider som har over 1000 dll filer til download, så det er mærkeligt at de ikke er blev "fjernet" :)

peterkopi -> virker det nu?
Avatar billede jpvj Nybegynder
20. marts 2003 - 20:49 #16
peterkopi> Det er sådan set ligegyldigt hvem du mener er mest ud af tråd. Hvis et produkt er omfattet af loven om ophavsrettigheder, krænker man firmaets immaterielle rettigheder ved at piratkopiere programmer eller dele heraf.

Problemet med piratkopiering er jo, at "ingen mister noget", men jo ... firmaet mister indtægten fra salget fra alle de brugere, der med lidt bedre/dårligere samvittighed ville have købt produktet. Jeg betragter det faktisk som indirekte tyveri!

... og så var vist at tråden tog en drejning og blev helt OT. Vi kan jo lade det være op til en (Co)admin at afgøre.

JP
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 20:50 #17
Hvad betyder OT?
Avatar billede jpvj Nybegynder
20. marts 2003 - 20:51 #18
Det korrekte produkt vedr. dansk ordeling på en US Office XP er for øvrigt "Microsoft Office XP Proofing tools".

Hvis du vil have menuer, hjælp og ordeling skal man have en "Microsoft Office XP Multilanguage" version.

Mvh JP
Avatar billede jpvj Nybegynder
20. marts 2003 - 20:52 #19
OT = Off Topic. Dvs. tråden har taget en drejning, der ikke har noget med det "oprindelige" emne at gøre. Generelt: Indlægget har intet at gøre i dette forum.
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 20:55 #20
Ahh :) Tak for opklaringen.

peterkopi -> har du fået løst dit problem eller hva'?
Avatar billede peterkopi Nybegynder
20. marts 2003 - 21:07 #21
>jpvj:"Det korrekte produkt vedr. dansk ordeling på en US Office XP er for øvrigt "Microsoft Office XP Proofing tools"."

Jeg har ikke brug for dansk orddeling på en US Office XP. Se venligst mit spm for opklaring vedr. OS og officeversion. Ellers tak for opklaringen. Jeg har en dansk XP Pro - men ønsker IKKE at bruge den *S*
Avatar billede peterkopi Nybegynder
20. marts 2003 - 21:08 #22
>timealert: Spiser lige og arbejder lidt på problemet i mellemtiden. Vender tilbage her, når jeg ved eller ikke ved noget...- okay?
Avatar billede timealert Nybegynder
20. marts 2003 - 21:09 #23
ja selvfølgelig... vil bare ikke love at jeg sidder ved com'en til den tid :)
Men jeg skal nok kigge tilbage senere uanset hvad...
Avatar billede timealert Nybegynder
21. marts 2003 - 17:24 #24
fandt du så ud af det eller hva'???????????????????????
Avatar billede peterkopi Nybegynder
21. marts 2003 - 17:56 #25
Tjaeh..! Stavekontrollen virker stadig. Men selvom jeg både fandt og installerede mshy32.dll og mshy3DA.dll kan Word stadig ikke finde dem. Og de ligger endda i den rigtige mappe!?!?!
Men tak for din ulejlighed alligevel :-/
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Tag et kursus i Word og øg effektiviteten

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester