internt postsystem... flere modtagere?

Jeg har et internt postsystem på min side :)
Koden til det er:

<?php
session_start();
if($_POST[send]) {
include ("auth.php");
if($_POST[til] == $_SESSION['s_navn']) {
echo"Du kan ikke sende et brev til dig selv";
}
else {
$query1 = mysql_query("SELECT id FROM users WHERE navn = '$_POST[til]'");
$query2 = mysql_fetch_array($query1);

if ($query2) {
$dato_array = getdate();
$dato = $dato_array["mday"]."/".$dato_array["mon"]."-".$dato_array["year"];
mysql_query("INSERT INTO mailsystem (dato, overskrift, fra, besked, til) VALUES ('$dato','$_POST[overskrift]','$s_navn','$_POST[besked]','$query2[id]')");
echo "Brevet er sendt med posten";
} else {
  echo "Brugeren du vil sende til findes ikke";
}
}
}
?>

<form method="post" action="<? echo $php_self; ?>">
<br>Til:<br><input type="text" name="til" value="<? print $sendtil ?>"><br>
<br>Overskrift:<br>
<input type="text" name="overskrift" value="<? print $overskrift ?>"><br><br>
<br>Besked:<br><textarea name="besked" rows="5"></textarea>
<br><br>
<input type="submit" value="Send" name="send">
</form>

Nu vil jeg gerne have den til at man kan skrive (i adresse boksen) 1;2;3; så den sender til bruger med id 1 og 2 og 3...
hvordan kan man lave dette mindt smertefrit? =]