Inport data fra et Excel ark i Mysql

Jeg er desværre blevet mødt af en meget kedelig opgave her til morgen

Vi har fået prisstigninger fra vores lev. af rustfrie materialer.

Disse priser leveres i et excel ark med ca 20 ark i.

Hvordan kan jeg på en MEGET let måde få disse data hevet over i en Mysql database ?
Jeg har prøvet at gemme excel arket i næsten alle formater, også Semikolon sepereret.
Men lige meget hvad jeg gør siger PHPmyadim at denne funktion ikke er tilladt i den nuværendene version

"The used command is not allowed with this MySQL version"

Min version er MySQL 4.0.12
Og på Mysql´s egen side kan jeg læse at

The LOAD DATA INFILE statement reads rows from a text file into a table at a very high speed. If the LOCAL keyword is specified, the file is read from the client host. If LOCAL is not specified, the file must be located on the server. (LOCAL is available in MySQL Version 3.22.6 or later.)

Så jeg vil da mene at det burde kunne lade sig gøre.

Nogen der lige kan give en hånd

MC