Finde ud af hvilket land en browser kommer fra

Det kan du ikke umiddelbart.

Der er firmaer som tager en formue for at levere oversættelse fra
IP nummer til geografisk lokation.

Hvis penge ikke er et problem, så kan du kontakte et af dem.

Du kan ikke selv regne fra IP nummer til land.

Næstbedste er at kigge på de sprog præferancer som browseren sender
med.

Men det er absolut heller ikke en god løsning - masser af danskere
og svenskere kører med engelske versioner.

Start på en engelsk side og lav en række flag oppe i toppen
og lad folk selv vælge version.

Eller lav virtual hosts www.xxxx.dk, www.xxxx.se etc..

Se f.eks.:
  http://www.akamai.com/en/html/services/edgescape.html

request.getHeader("Accept-Language")

for det andet.

De små flag kan iøvrigt forbedres ved at du sætter en cookie så
de næste gang automatisk ryger til samme land.

Hmm, det skal jeg lige overveje, jeg havde godt nok regnet med at bruge sprog-ref., men jeg kan godt se problemmet.

Du kan jo prøve at undersøge lidt hvordan det står til hos de relevante
brugere.

Generelet er der mange "en" og "en-us",men jeg ved jo ikke hvordan dine
brugere er.

Du kan hente den med request.getHeader.

Tja, de fleste som bruger siden er Hr. og Fru. Hansen og nok oxo Hr. og Fru. Sverige ;-)
Jeg tror at jeg prøver med request.getHeader