hent cursor-position

function insertText(strToInsert) {
  // start med at sætte fokus på din tekstboks
  document.form.textarea.focus(); // NB: indsæt selv navn på form og textarea
  // lav et "range", der hvor cursor'en står
  var caretPos = document.selection.createRange();
  // indsæt teksten
  caretPos.text = strToInsert;
}

Kald funktionen fra dit vindue sådan her: opener.insertText('dette er en prøve');

NB: Jeg er gået ud fra, at den nye side med tekster åbnes i et nyt vindue??

Tak for det. Det virker fint. Ved du umiddelbart hvordan jeg trimmer en streng i javascript. streng = '  test';

opretter spørgsmål

Behøver du ikke - jeg skulle lige skrive funktionen først :)

function trim(str) {
  var strTmp = str;
  while (strTmp.charAt(0) == ' ') {
    strTmp = strTmp.substr(1)
    }
  while (strTmp.charAt(strTmp.length - 1) == ' ') {
    strTmp = strTmp.substring(0,strTmp.length - 2)
    }
  return strTmp;
}